大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于新三国雷人台词的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍新三国雷人台词的解答，让我们一起看看吧。
叉出去的网络用语？
2010年版电视剧《新三国》中，袁术，王允等的多处台词中出现：“叉出去”、“给我叉出去”等语句，遂有网友把“叉出去”一词应用于网络论坛、贴吧之中，以表达对新三国中频繁出现大白话与雷人台词的不满，后引申为具有玩笑、调侃、讽 刺意味的万能词汇。这三个字估计火的程度不亚于“兰州烧饼”。
三国演义上美小精和雷人大精哪个好？
这两个人物都是三国演义中的经典角色，各有各的特点和魅力。
上美小精是蜀国的美女，有着绝世的容貌和聪颖的才智。她深得刘备的宠爱和信任，在政治上给予了刘备许多建议和帮助。她聪慧机智，善于用计谋，有一定的政治手腕和眼光。她既是刘备的红颜知己，也是他的重要谋士之一。上美小精以其美貌和智慧，成为了三国演义中备受关注和赞赏的女性角色之一。
而雷人大精则是曹魏的重要将领，他聪明勇猛，作战经验丰富，有出色的指挥才能和军事智慧。他在战场上始终保持着雷霆般的风采，因其勇猛无畏的战斗风格而得名。雷人大精的出现为曹魏势力增添了不少光彩，成为曹操的得力干将。他在三国演义中以其出色的战略指挥和过人的战斗能力，为观众留下了深刻的印象。
因此，上美小精和雷人大精都是三国演义中具有重要影响力的角色，他们的魅力和作用不可忽视。具体哪个更好，可能因人而异，取决于个人喜好和评价标准。
个人觉得老版本好。老版本虽然服化道没有现在的制作精美，但是对人物特点的刻画还是很深刻的，人物形象很贴合原著，其中一些老戏骨的演绎非常出彩，给人留下了极为深刻的印象，历史感很强烈，能吐槽的点并不多。
新版三国虽然拍摄技术提升了，但是演员的演绎却没有老版的精彩。
三国杀哪些词被禁了？
1.“谡愿以死安大局/丞相视某为子，某以丞相为父”
马谡经过一次重做，台词也随着更改，这句原先“挥泪”的台词让很多玩家为之感动，搭配上马谡的原画，镜头感十足。而现在新版本的技能和台词，更加偏重于马谡自大狂妄的一面。虽然新台词没有遭到太多玩家的吐槽，但是原先的更加有代入感。
不过马谡的重做是必然的，技能太过于羸弱使其无法正常发挥，牺牲台词换取强度，也算是划算了吧！
2.“嘘，言多必失啊/唉，一切尽在不言中”
徐庶最一开始的无言台词绝对不是“我想静静”这样的雷人台词，而是原先的“言多必失”不仅将徐庶沉稳谨慎的性格体现出来，也表现出了其在曹营的无奈之举。而官方后续配备的台词显然差了很多，至今都还让玩家吐槽。
于和伟孙权什么时候演？
于和伟在三国当中没有演过孙权，他演的是刘备。在新版的三国中，孙权扮演者是演员张博！
由于新版的三国，制作太过雷人，其中剧中的雷人台词，简直是数不胜数，归根结底是编剧的不用心，写剧本的时候太随意，据说编剧连《三国演义》和《三国志》都没有读过。结果搞得于和伟饰演的刘备，有一句台词叫做接着奏乐，接着舞，成了网络的爆笑吐槽！
到此，以上就是小编对于新三国雷人台词的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于新三国雷人台词的4点解答对大家有用。
